ATLAS LINGÜÍSTICO (Y ETNOGRÁFICO) DE CASTILLA - LA MANCHA

 

página principal

 

 

INDUSTRIAS RELACIONADAS CON LA AGRICULTURA

 

LA VID Y LA ELABORACIÓN DEL VINO

EL OLIVO Y LA ELABORACIÓN DEL ACEITE

EL CÁÑAMO

EL ESPARTO

LOS MOLINOS Y LA HARINA

EL CORCHO

LOS INJERTOS


 

LA VID Y LA ELABORACIÓN DEL VINO

 

Mapa 343: VIÑA

Mapa 344: VIÑA JOVEN

Mapa 345: VIÑA PEQUEÑA

Mapa 346: PARRA

Mapa 347: CEPA

Mapa 348: CEPA MADRE

Mapa 349: CEPA DE SEÑAL (AL VENDIMIAR)

Mapa 350: MUGRÓN

351: SARMIENTO

352: CORTAR LOS SARMIENTOS

353: YEMA DE LA VID

354: ZARCILLO

355: HOJA DE LA VID

356: FILOXERA

357: DESBROZAR

358: CERNER (CAER LA FLOR)

359: UVA

360: UVA TINTA

361: UVA BLANCA

362: UVA GORDALA

363: GRUMO

364: RACIMO

365: GRANO DE UVA

366: PEPITAS

367: GRANO INMADURO

368: ESCOBAJO

369: VENDIMIA

370: PAREJA DE VENDIMIADORES

371: HILO DE CEPAS

372: REBUSCAR

373: GRANOS SUELTOS

374: HERRAMIENTA PARA CORTAR LOS RACIMOS

375: ESPUERTA

376: ESTRUJADO DE LA UVA

377: LAGAR

Dibujos de campo: lagar (GU 204); cueva y embeleca (GU 316); lagar (TO 408)

378: MODO DE PISAR LA UVA

379: PRENSA DEL LAGAR

Dibujos de campo: prensa de viga (hacer pie) (TO 412)

380: BASE INFERIOR

381: PLATO SUPERIOR

382: HUSO DE LA PRENSA DE VINO

383: ÁRBOLES DE LA PRENSA

384: PALANCA DE LA PRENSA

385: ORUJO PRENSADO

386: ESPORTINES

387: MOSTO

388: PILA EN QUE SE RECOGE EL MOSTO

389: TINAJA

390: FERMENTAR

391: HECES DEL VINO

392: VINO

393: TRASEGAR

394: TONEL

395: GRIFO DEL TONEL

396: DUELAS

397: AROS DEL TONEL

398: EMBUDO

399: VINO TURBIO

400: ARROBA DE VINO (16 l.)

401: MEDIA ARROBA DE VINO (4 l.)

402: CUARTILLA DE VINO (4 l.)

403: MEDIA CUARTILLA DE VINO (2 l.)

404: CUARTILLO DE VINO (0'5 l.)

405: TABERNA (LUGAR DONDE SE VENDÍA VINO)

406: SEÑAL DE LA TABERNA


 

EL OLIVO Y LA ELABORACIÓN DEL ACEITE

 

407: OLIVO

408: OLIVO SILVESTRE

409: OLIVO RECIÉN PLANTADO

410: ACEITUNA

411: COGER ACEITUNA

412: ACEITUNEROS

413: VAREAR

414: VARA

415: ORDEÑAR EL OLIVO

416: RECOGER LAS ACEITUNAS DEL SUELO

417: RECIPIENTES PARA LA ACEITUNA

418: TENDAL

419: MEDIO DE TRANSPORTE AL MOLINO

420: LUGAR EN QUE SE DEPOSITA LA ACEITUNA

421: DESCARGAR LA ACEITUNA

422: MACHACAR LA ACEITUNA

423: MOLINO DE ACEITE (ALMAZARA)

424: PLATO INFERIOR DEL MOLINO

425: PIEDRA GIRATORIA

426: EJE DEL MOLINO

427: MODO DE MOVER EL MOLINO

428: PRENSAR LA ACEITUNA

429: PRENSA DEL ACEITE

Dibujo de campo: prensa de viga del aceite (GU 314)

430: HUSO DE LA PRENSA DEL ACEITE

431: CAPACHOS DE LA PRENSA

432: ACEITE VIRGEN

433: SEGUNDO ACEITE

434: ALPECHÍN

435: ORUJO DEL ACEITE

436: LUGAR EN QUE SE DEPOSITA EL ACEITE

437: UTENSILIO PARA SACAR EL ACEITE

438: HECES DEL ACEITE

439: ERRAJ

440: ARROBA DE ACEITE (16 l.)

441: MEDIA ARROBA DE ACEITE (8 l.)

442: CUARTILLA DE ACEITE (4 l.)

443: MEDIA CUARTILLA DE ACEITE (2 l.)

444: LIBRA DE ACEITE (0'5 l.)

445: PANILLA


 

EL CÁÑAMO

 

446: CÁÑAMO

447: CAÑAMÓN

448: FIBRAS DEL CÁÑAMO

449: ARRANCAR CÁÑAMO

450: DESGRANAR CÁÑAMO

451: ENRIAR EL CÁÑAMO

452: PUDRIR

453: AGRAMAR

454: AGRAMADERA

Dibujo de campo: grama (ab 409)

455: MAZO

Dibujo de campo: maza y machacadera (CU 107)

456: ESPADAR

457: ESPADILLA


 

EL ESPARTO

 

458: ESPARTO

459: ESPARTO CRUDO

460: ESPARTO COCIDO

461: ENRIAR EL ESPARTO

462: MACHACAR ESPARTO

463: MAZA

464: TRENZADO

465: RAMAL

466: PLEITA (¿CUÁNTOS RAMALES?)

467: HEBRAR PARA COSER

468: AGUJA DE COSER PLEITA

469: CUERDA

470: SOGA

471: ESTERA

472: ESTERERO

473: ROLLO DE ESTERA

474: SERÓN

475: SERA

476: SERILLO

477: POSÓN


 

LOS MOLINOS Y LA HARINA

 

478: MOLINO

Dibujo de campo: molino de grano para el ganado (TO 312)

479: CAZ DEL MOLINO DE AGUA

480: RODEZNO

481: ASPAS DEL MOLINO DE VIENTO

482: PIEDRA DE ABAJO

483: PIEDRA DE ARRIBA

484: TOLVA

485: CÍTOLA

486: CAJÓN DONDE CAE LA HARINA

487: SALVADO

488: SALVADO FINO

489: SALVADO BASTO

490: HARINA

491: CEDAZO

492: CERNER LA HARINA


 

EL CORCHO

 

493: CORCHO

494: ALCORNOQUE


 

LOS INJERTOS

 

495: INJERTO A OJO

Dibujo de campo: injertos de cepas (CR 310)

496: INJERTO A PÚA (CUÑA)

497: INJERTO A ESCUDETE


 

© Pilar García Mouton y Francisco Moreno Fernández, 2003. Todos los derechos reservados.